【スペイン語】Japacityテーマソング♪

Japacityのテーマソング、アメリカ在住のYUKIさんが作詞をしてくださいました。

関連記事

「日本のよきを世界へ、世界のよきを日本へ」というスローガンのもとクラブハウスで立ち上がったJapacity。 世界中から様々な人が参加してくれています。 メンバーの中の一人であるYUKIさんが、Japacityのためのテーマソン[…]

それのフランス語バージョンを作ってくれたTakeshiさん、更に今回はYoshikoさんがスペイン語バージョンを作ってくれました。

関連記事

YUKIさんが作詞してくれたJapacityのテーマソング。 Japacityの参加者が世界各国の言葉に次々に訳してくれいます。 早速、フランス在住のTakeshiさんがフランス語バージョンを考えてくれました。 Jap[…]

スペイン

Japacityスペイン語バージョン

 

ゆりまる
Yoshikoさんがスペイン語にしてくださいました!
Yoshikoさんよしこさん
Yoshiko
はい、どうぞ~

Siempre, donde sea…
con una sonrisa Saluda a todos
Lo bueno del mundo transmite a Japón – Japacity
Felicidad y suerte… siempre están entre tú y yo
Lo bueno de Japón ofrece al mundo – Japacity
Amigos que se extienden por todo el mundo
24 por 7, ¡Bienvenido de nuevo!
Información en vivo de todo el mundo, Recibes Green Peace? Claro!!
Siempre, donde sea…
con una sonrisa, choca a manos!
Lo bueno del mundo transmite a Japón – Japacity
Amor y paz, La bondad siempre está entre tú y yo.
Lo bueno de Japón ofrece al mundo – Japacity

Japacity
Japacity
Japacity

ゆりまる
Yoshikoさん!グラシアス(ありがとう)モロコシです~
 Japacityのテーマソングはまだまだ多くの言語バージョンを募集しています。
 あなたの国のバージョンを教えてください~、連絡はゆりまるまで。
<関連リンク>

Japacityのテーマソング・歌詞と動画です!
【フランス語】Japacityテーマソング♪
第1回Japacityメンバーインタビュー、第1回はもちろんあの人!ゆりまるさんです!

最新情報をチェックしよう!