英文の原文はこちらをご参照ください。https://tos.clubhouse.com/
クラブハウス利用規約
ようこそ！
本利用規約（以下「本規約」）は、iOSおよびAndroidアプリ、ウェブサイトを含むクラブハウスの製品およびサービス（以下、これらを総称して「本製品」）をご利用になるお客様と当社との関係を規定します。
お客様は本製品を使用することにより、本規約に従うことに同意し、当社のプライバシーポリシーを読んだことを確認するものとします。また、お客様は当社のコミュニティーガイドラインを読み、これに同意したことを確認するものとします。
本規約には、米国の居住者に適用される仲裁条項が含まれています。詳細については、本規約の第13条をご確認ください。
１．クラブハウスの利用
お客様はクラブハウスと拘束力のある契約を締結できる場合に限り、本規約およびすべての適用法令を遵守した上で、弊社製品を使用することができます。お客様が居住する国の法律で合法的な同意を得られる年齢に達していない場合、お客様は当社製品を使用することはできません。
クラブハウスアカウントを開設する場合、当社がお客様のアカウントを作成、確認、維持できるように、正確かつ完全な情報を当社に提供しなければなりません。また、お客様がリンクを使用してルームに参加できるようにしたり、スケジュールされているルームへの招待を受るなど、アカウントを開設しなくても限定的に当社の製品の使用を許可する場合があります。お客様が当社の規約に同意する場合にのみ許可されます。当社の規約、プライバシーポリシー、およびコミュニティガイドラインの条項が全てのお客様に適用されます。
本規約およびポリシー（コミュニティガイドラインを含む）に従って、当社はお客様に当社製品を使用するための限定的、非独占的、譲渡不能、かつ取消可能なライセンスを付与します。
企業またはその他の団体を代表して本製品を使用する場合、当該企業または団体を本規約に拘束する権限を有することを表明し、当該企業または団体を代表して本規約に同意します（本規約における「お客様」および「お客様の」という表現は、エンドユーザーとしてのお客様および当該企業または団体の両方を意味します）。
当社の製品は、お客様のコンピューター、携帯電話、タブレット、またはその他のデバイスにダウンロードされるソフトウェアで構成されています。お客様は、当社がこれらの製品を自動的にアップグレードすることに同意し、本規約はすべてのアップグレードに適用されます。
お客様は、ご自身の携帯電話番号またはメールアドレスを提供することにより、当社が法的に必要とされる場合にはお客様の同意を得ることを条件に、携帯端末にテキストメッセージまたはその他の電子的手段で連絡を取ることに同意するものとします。携帯電話番号またはメールアドレスを変更または停止した場合、お客様のメッセージが間違った人に送られないように、クラブハウスアカウント情報を速やかに更新することに同意するものとします。お客様はご自身のアカウント設定から特定の種類の通知を拒否することができます。
当社は個人情報保護法のもと18歳未満の未成年者の個人データを収集することができます。18歳未満のユーザーはすべて、保護されたプロフィールに初期設定されます。
２．パーソナル化
当社の製品は、お客様それぞれのニーズに応じてご利用いただけるようにデザインされております。お客様がそれぞれに選択した興味、さらにアプリ上でのお客様の活動に応じ、お部屋や、つながるべき他のユーザー、そしてお客様に興味があると思われるクラブやその他のコンテンツをおすすめします。
３．コンテンツ
当社の製品では、お客様や世界中のユーザーがご自身の声を使ってリアルタイムで交流したり、その交流の記録を共有して他の人々が後で楽しんだりすることができます。またオーディオコンテンツ、ビジュアルイメージ、テキスト、シンボルなどのコンテンツを投稿することができます。
当社製品においてお客様の発言、投稿、または共有したすべてのものを「コンテンツ」といいます。
ユーザーコンテンツには、当社のプライバシーポリシーに記載されているとおり、お客様が提供する個人情報（アカウント情報や経歴情報など）および当社製品を使用する際に当社が取得する個人情報（使用状況やアクティビティ情報、会話など）が含まれる場合があります。
当社のプライバシーポリシーの中で、お客様が当社製品を使用する際に、当社に提供する情報を当社がどのように取り扱うかについては以下のとおりです。
A.お客様の権利と責任
クラブハウスは、人々が語り合い、物語を語り、アイデアを練り、友情を深め、世界中の興味深い新しい人々と出会うための場所です。このコミュニティの一員として、お客様は、当社製品を使用する際に、当社のコミュニティガイドラインに従っていただく必要があります。
お客様は、ご自身のアカウントで発生するあらゆる活動に対して責任を負うものとします。したがって、ご自身のアカウントを安全に保つことが重要であり、ご自身のアカウントにアクセスするために使用するパスワードまたはその他のコードのセキュリティの保持は、お客様の責任とします。誰かがあなたのアカウントに不正にアクセスしたと思われる場合は、直ちに当社にお知らせください。
お客様は、クラブハウスに投稿されたユーザーコンテンツに関するすべての所有権を保持します。お客様は次のセクションで説明するように、そのコンテンツを使用する法的許可を当社に与えていることとします。
B.クラブハウスおよび他者がお客様のコンテンツを利用する方法
お客様は、クラブハウスおよびそのユーザーへ、当社製品の使用、運営、開発、提供、宣伝、改善の目的で、ユーザーコンテンツを使用、保存、表示、複製、修正、参照の作成、公開、配布をすることに対し、永久的、非独占的、さらにロイヤリティフリー、譲渡可能、サブライセンス可能（複数階層）、世界規模のライセンスをあらゆるメディア形式またはチャネルで付与します。本規約のいかなる規定も、クラブハウスまたはそのユーザーがユーザーコンテンツに対して有する他の法的権利（他のライセンスに基づく権利など）を制限するものではありません。
当社は、本規約、当社のコミュニティガイドライン、またはその他のポリシーに違反すると当社が判断した場合、いかなる理由でも該当のユーザーコンテンツを削除または修正する権利を有します。
当社は、当社製品を利用する誰もが利用可能なユーザーコンテンツを “パブリックコンテンツ “と呼んでいます。これには、クラブハウス上で誰でも利用可能なルーム（以下「パブリックルーム」）に投稿されたコンテンツも含まれます。
お客様は、クラブハウス、そのユーザー、およびそのビジネスパートナーに対し、お客様が提供されるパブリックコンテンツから、宣伝、展示、放送、複製、配布、シンジケート、同期化および公的に発信するに際して、無制限、全世界、ロイヤルティフリー、取消不能、および永久ライセンスを、いかなる形式およびメディアに対しても許諾します。
お客様がパブリックコンテンツを作成した場合、またはパブリックルームで発言した場合、お客様はクラブハウス、そのユーザー、および当社のビジネスパートナーに対して、お客様の名前、肖像、および音声を商用および非商用目的で使用する無制限、全世界、著作権フリー、取消不能、かつ永久の権利とライセンスを付与するものとします。
お客様は、お客様がClubhouseに投稿したユーザーコンテンツが著作権またはその他の所有権の対象になっていないこと、またはお客様がClubhouseにユーザーコンテンツを投稿し、本規約に基づいてお客様が当社に付与するすべての権利を与えるために必要なすべての許可、クリアランス、および認可を取得していることを当社に対して表明し、保証します。
当社は、当社製品に投稿されたユーザーコンテンツを編集または管理する義務を負わないものとします。当社製品の提供および開発のため、またはユーザーコンテンツが本規約、当社のコミュニティガイドライン、またはその他のポリシーに違反していると当社が考える場合を含め、何時もいかなる理由でも、ユーザーコンテンツにアクセスし、レビューし、スクリーニングし、削除することができます。
C.クラブハウスでの録音
信頼と安全
プライバシーポリシーで説明したとおり、クラブハウスは、コミュニティガイドラインや利用規約の違反、またはその他の違法行為や不法行為に関する苦情を調査するために、すべての部屋での会話を記録します。これは、本利用規約の下、お客様との会話に最も安全な空間を提供し、違法で有害な行為やコンテンツと闘うという当社の方針の一部です。ルームのライブ中に苦情を受けた場合、録画を確認し、違反があったかどうかを判断します。 違反の可能性を調査するために合理的に必要な限り録音を保持します。それ以外の場合は、ルームの終了後すぐに、通常は10分以内に録音を削除します。お客様はルームまたは当社製品の他の場所で発言することにより、クラブハウスおよびそのユーザーがお客様の声およびその他のユーザーコンテンツを録音し、その録音を当社のプライバシーポリシーに沿った方法で使用することができることを了承するものとします。
リプレイ
当社は、パブリックルームでの会話を録音し、ルームクリエイターが「リプレイ」機能を有効にするよう設定した場合、他のユーザーが利用できるようにします。リプレイが有効な場合、録音はクラブハウスによって保存され、クラブハウス上の他のユーザーまたはクラブハウス外の他の人々に公開されることがあります。リプレイはルームクリエイターの指示により作成、保存され、ルームクリエイターがリプレイの削除を指示しない限り、だれもが利用可能な状態になります。当社は、お客様がルームに入る前に、そのルームが録画されていることを通知します。また、ルームクリエイターが、お客様がいるルームの録画を開始した場合にも、お客様に通知します。録画されたくない場合は、いつでもその部屋から退出できます。
クリップ
ルームクリエイターが「クリップ」機能を有効にすると、ユーザーは会話の一部を録音することもできます。ルームにいる人は誰でも、そのルームの直近30秒間の音声素材と、ルームのタイトルとスピーカーを示すグラフィックを含むビデオファイルを、ユーザーのローカルiOSまたはAndroidデバイスに生成することができるようになります。クリップはクラブハウスに送信されたり、クラブハウスによって保存されたりすることはありません。クリップはユーザーのローカルデバイスに保存され、録音したクリップをいつまで保存するかは、ユーザーが決定することができます。
オプションの録画機能の無効化: ルームの作成者またはモデレーターは、クリップやリプレイなどのオプションのオーディオ録音機能を無効にすることができます。
D.お客様からいただいたフィードバック
当社は、常にユーザーからのご意見をお待ちしておりますが、お客様は当社にフィードバックを提供する必要はございません。お客様が当社にフィードバックや提案を提供された場合、当社は、お客様に補償することなく、また、お客様に対する制限や義務を負うことなく、お客様のフィードバックや提案を使用できるものとします。お客様は、当社がお客様のフィードバックや提案に基づいて開発した資料等のすべての権利を当社が所有することに同意するものとします。
４．他人の法的権利の尊重
クラブハウスは、他者の知的財産権を尊重し、ユーザーにも同様の対応を求めます。お客様は、他人のパブリシティ権、プライバシー権、著作権、商標権、その他の知的財産権を侵害するような方法で、当社製品を使用することはできません。
A.繰り返し侵害をする人へのポリシー
適切な状況において、当社の裁量で、著作権またはその他の知的財産権を繰り返し侵害する、または繰り返し侵害の容疑をかけられている人々のアカウントを無効化または終了させることは、当社の方針です。デジタルミレニアム著作権法（DMCA）に基づき、クラブハウスにおける著作権侵害の主張が、以下に示す当社の指定著作権代理人に報告された場合には、当社は迅速に対応します。
B.侵害の報告
あなたが著作権所有者である場合、または著作権所有者の代理として行動する権限を有する場合、侵害の疑いに関する報告はDMCA通知に記入し、当社の指定著作権代理人に送信することにより、当社製品に関する著作権侵害の疑いを報告することができます。DMCA通知を提出するには、当社の著作権苦情フォームに記入してください：
DMCA通知書の提出→https://clubhouseapp.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=1900000867085
このフォームを使用しない場合は、以下の情報を当社指定の著作権管理者に送信してください：
①侵害されたと思われる著作物を特定してください。複数の著作物を報告する場合は、それらの著作物の代表的なリストを提供することができます。
②お客様が権利を侵害していると主張する当社製品上のコンテンツを特定し、URLなど、当社がそれを見つけるために必要な情報を含めてください。
③お客様の郵送先住所、電話番号、および電子メールアドレスを提供すること。
④通知の本文に、次の2つの文を含めてください：
“私はここに、著作権で保護された素材の係争中の使用、または当該素材への参照やリンクが、著作権者、その代理人、または法律により許可されていない（例えば、公正使用として）と誠実に信じることを表明します。”
“私は、本通知の情報が正確であること、および偽証罪に基づき、私が著作権の所有者、または侵害されたとされる著作権に基づく排他的権利の所有者の代理として行動する権限を有することをここに表明します。”
⑤お客様のフルネームと電子サインまたは署名（例えば、フルネームを入力することにより）を記載ください。
上記をすべて記入したDMCA通知を以下に送付してください：
Alpha Exploration Co. Inc. dba Clubhouse
548 Market Street PMB 72878
San Francisco, CA 94104
電子メールアドレス：copyright＠clubhouse.com
注意：このメールは必ず「宛先」欄に記入してください。「CC」でのメールは、適切なクラブハウス会員に届かない可能性があります。
このメールアドレスは、著作権に関する苦情にのみ使用してください。その他の理由で連絡を取る必要がある場合は、ナレッジセンターをご覧ください。
DMCA通知を受け取った場合、私たちは適切と判断した行動をとります。これには、報告されたコンテンツを私たちの製品から削除することが含まれます。DMCA通知に対応してコンテンツを削除する場合、クラブハウスにコンテンツを提供した人物に通知し、対抗通知を提出する機会を与える場合があります。また、必要に応じて、通知の完全なコピーを他の人に送ることもあります。
５．信頼と安心
当社は、上記セクション3.Cで説明したように、当社のコミュニティガイドラインまたは当社の利用規約の違反、あるいはその他の違法または不法行為に関する苦情を調査できるように、すべてのルームでの会話を記録します。また、自動化されたシステムを使用し、必要に応じて人の手を加え、ルーム名をスキャンして違反の可能性を特定します。
当社は、クラブハウスがすべてのユーザーにとって安全な場所であることを確認するために努力しており、お客様にも同じことをしていただくことを期待しています。お客様は、当社製品を使用することにより、当社製品の安全性を維持するために、コミュニティガイドラインおよびクラブハウスが提供するその他のポリシーを含む本規約を遵守することに同意するものとします。当社は、理由の如何を問わず、本製品からコンテンツを削除し、またはその利用を制限する権利を有します。また、当社は、理由の如何を問わず、お客様のアカウントを終了、停止、またはその利用を制限する権利を留保します。
６．第三者へのリンクおよびサービス
当社の商品には、クラブハウスが所有または管理しない第三者のウェブサイト、サービス、特別オファー、その他のイベントまたは活動へのリンクが含まれている場合があります。クラブハウスは、第三者のサイト、情報、資料、製品またはサービスに対して、いかなる保証もせず、いかなる責任も負わないものとします。お客様が本製品から第三者のウェブサイト、サービスまたはコンテンツにアクセスする場合、お客様はご自身の責任でアクセスするものとし、クラブハウスはお客様の第三者のウェブサイト、サービスまたはコンテンツの使用またはアクセスに起因するいかなる責任も負わないことに同意します。
７．クラブハウスでの決済とウォレット
A.ユーザー取引
お客様がいる場所によっては、当社製品により、お客様が当社製品の他のユーザーに送金したり、当社製品の他のユーザーから送金されたりすること（「ユーザー取引」）ができる場合があります。お客様がユーザー取引に参加する場合、お客様は、それらの取引に関連するすべての適用法を遵守する責任を負うことを了承するものとします。
クラブハウスは、ユーザー取引またはその他の活動に対する支払を処理しません。これらのサービスは、Stripe, Inc.およびその関連会社（以下「支払処理業者」）によって提供され、支払処理業者が発行する利用規約およびその他のポリシーによって管理されます。本規約に同意することにより、お客様は、ペイメントプロセッサー規約（https://stripe.com/connect-account/legal）にも同意し、そのプライバシーポリシー（https://stripe.com/privacy）（併せて「ペイメントプロセッサー規約」といいます）を承認することになります。クラブハウスは、ペイメントプロセッサー契約の当事者ではなく、ペイメントプロセッサー社のサービスに対して責任を負いません。クラブハウスは、お客様が本商品を通じて行う、または受け取るいかなる支払いについても、一切の責任を負わないものとします。
B.ブロックチェーンウォレット
Clubhouseでは、お客様のアカウントを1つまたは複数のブロックチェーンウォレットに接続することができます。技術的に言えば、「ブロックチェーンウォレット」とは、公開鍵と秘密鍵のペア、スマートコントラクト、またはブロックチェーンネットワーク上の公開アドレスの内容や関連する価値をコントロールでき、ブロックチェーンネットワークにトランザクションを送信およびブロードキャストできるその他の仕組みのことをいいます。
お客様は、ブロックチェーンウォレットを使用して、お客様が保有する特定のNFTの保有者のみがアクセス可能なハウスまたはその他の機能にアクセスすることができます。
自分のアカウントをブロックチェーンウォレットに接続することにより、お客様は自分がそのブロックチェーンウォレットの所有者であることを表明します。また、お客様は、クラブハウスがお客様のブロックチェーンウォレットまたはお客様のブロックチェーンウォレットによって開始される取引を管理せず、また管理できないこと、およびお客様のブロックチェーンウォレットのセキュリティおよびそれを使用するすべての取引についてお客様が責任を負うことを了承します。当社は、お客様がクラブハウスアカウントに接続したブロックチェーンウォレットで使用できるブロックチェーンネットワークおよび/または商品を制限することがあります。
C.税金について
ユーザー取引または本製品の使用に関連してお客様が受け取る支払いに適用される税金（以下「税金」）がある場合、それを判断するのはお客様ご自身の責任です。お客様は、法律の定めるところにより、該当する管轄区域の適切な税務当局に正しい税金を査定、徴収、報告、送金することに同意するものとします。お客様は、ここに、税金に関連するあらゆる責任からクラブハウスを免責し、無害とします。
８．本商品の変更および終了
私たちは、常に製品を改善し、新しい製品を作っています。つまり、当社は、当社製品の特徴、製品、または機能を追加または削除することがあり、また、当社製品の提供を中断または停止することがあります。当社は、理由の如何を問わず、いつでもこれらの措置を講じることができ、その際、お客様に事前に通知しない場合があります。
クラブハウスは、お客様に対する理由または通知の有無にかかわらず、いつでも本ライセンスおよびお客様の当社製品へのアクセスを終了または停止することができるものとします。また、クラブハウスは、お客様に対する理由または通知の有無にかかわらず、当社製品の特定の機能の利用を制限することができます。クラブハウスは、事前にお客様に合理的な通知をするよう努めますが、すべての状況においてそれが可能であることを保証するものではありません。例えば、当社はお客様のアカウントが長期不使用の場合、停止することがあり、また、理由の如何を問わず、いつでもお客様のユーザー名を取り消すことができます。
お客様は、クラブハウスアカウントを削除することにより、いつでも、いかなる理由でも、本規約を終了させることができます。
お客様が本規約またはコミュニティガイドラインのいずれかの条項に違反した場合、当社の製品にアクセスするためのお客様の権限は自動的に終了するものとします。
本規約の終了にかかわらず、お客様とクラブハウスは、本規約の第3条および第10条から第14条に引き続き拘束されるものとします。
９．補償
お客様は、法律で認められる最大限の範囲において、クラブハウスおよびその各役員、取締役、従業員および代理人を、以下のような請求、訴訟、手続き、紛争、要求、負債、損害、損失、費用および経費から補償し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします（ただし、これに限定されない）、 (a)お客様の当社製品へのアクセスまたは使用、(b)お客様のユーザーコンテンツ、(c)お客様と第三者との間の紛争、または(d)お客様の本規約の違反に関する合理的な弁護士および会計費用（第三者が提起する請求、訴訟または手続きの防御費用を含む）。クラブハウスは、お客様がクラブハウスを補償する義務を負う事項について、独占的な管理および弁護を引き受けることができ、その場合、お客様はこれらの請求に対する弁護に協力することに同意します。
10．免責事項
当社の製品および含まれるすべてのコンテンツは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」提供されます。
クラブハウスは、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害保証、および取引の過程または取引の使用から生じる保証を含む、いかなる種類の保証も明確に否認します。
クラブハウスは、お客様または他のユーザーもしくは第三者が本製品を使用して投稿または送信したユーザーコンテンツについて、いかなる責任も負わず、また一切の責任を負わないものとします。お客様は、不正確な、好ましくない、子どもに不適切な、またはその他お客様の目的に合わないユーザーコンテンツにさらされる可能性があることを理解し、同意します。
本項の制限、除外、および免責事項は、法律で認められる最大限の範囲内で適用されます。クラブハウスは、適用される法律で否認することが禁止されている保証またはその他の権利を否認するものではありません。
11．責任の制限
クラブハウスは、法律で認められる最大限の範囲において、（a）本製品へのアクセスもしくは使用、またはアクセスもしくは使用できないことから生じる間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的損害、または利益もしくは収益の損失、またはデータ、使用、信用もしくはその他の無形の損失について、直接的または間接的に発生したかどうかにかかわらず、一切の責任を負いません； (b) 他のユーザーまたは第三者の中傷的、攻撃的または違法な行為を含むがこれに限定されない、製品上の第三者の行為またはコンテンツ、または (c) お客様の送信またはコンテンツの不正なアクセス、使用または改変。
第13条に定める場合を除き、法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合も、本製品に関連するすべての請求に対するクラブハウスのお客様に対する責任の総額は、100米ドルを超えることはありません。
12．仲裁および紛争解決
クラブハウスとの間で懸念事項や紛争が発生した場合、正式な法的手続きに頼ることなく解決できる機会があれば幸いです。お客様は、裁判所または仲裁機関に申し立てを行う前に、legalrequest@clubhouse.com、クラブハウスに書面で通知し、お客様との問題解決を図ることに同意します。この通知には、お客様の懸念または紛争についての説明、その発生経緯、およびクラブハウスが解決するためにお客様が望むこと（もしあれば）を含める必要があります。お客様とクラブハウスが通知から60日以内に紛争を解決できない場合、お客様または弊社は、本第13条に従って正式な手続きを行うことができます。
米国居住者とクラブハウスは、すべての紛争を拘束力のある仲裁で解決する必要があるため、以下の条項をよくお読みください。
A.米国居住者に対する強制的な仲裁合意について
お客様が米国に居住している場合、お客様とクラブハウスは、本規約または本商品の使用に起因または関連する紛争を含む、両者間のすべての請求は、個人ベースの拘束力のある仲裁を通じて解決されることに同意します。ただし、2つの例外があります。第1に、適格な請求については、お客様またはクラブハウスは、それらの請求を少額裁判所で審理してもらうことを選択できます。第二に、著作権、商標、商号、ロゴ、企業秘密、または特許の違法使用の疑いに対する衡平法上の救済をいずれかの当事者が求める紛争は、法廷で解決されるものとします。請求の仲裁可能性に関する紛争（仲裁合意の範囲、適用性、執行可能性、取消可能性、または有効性に関する紛争を含む）は、以下に明示的に規定する場合を除き、仲裁人によって決定されるものとします。
お客様は、仲裁合意の拒否を希望する旨を記載した手紙をクラブハウス（legalrequest@clubhouse.com）に送付することにより、本仲裁合意を拒否することができます。お客様は、クラブハウスアカウントを最初に登録するか、本規約に同意してから30日以内に拒否通知を送付する必要がありますが、仲裁の拒否を規定した本規約の前のバージョンに以前同意した場合、このバージョンの規約の下で拒否する機会はありません。
いかなる仲裁も、ここで入手可能な雇用仲裁規則および手続き（「JAMS規則」）に従ってJAMSによって管理されます。これらの規則が何らかの理由で施行できない場合、お客様とクラブハウスは、JAMSの包括的な仲裁規則および手続き、または仲裁人が紛争に適切とみなすその他の規則を利用して紛争を仲裁するものとします。仲裁は、1人の仲裁人の前で、英語で行われます。
仲裁人は、カリフォルニア州民事訴訟法に基づき当該申し立てについて定められた基準を適用して、略式判決および/または裁決の申し立て、ならびに却下および異議申し立ての申し立てを含む、仲裁のいずれかの当事者によって提起された申し立てを決定する権限を有します。仲裁人は、本案に関する決定書を発行し、仲裁人は、適用法の下で利用可能な救済措置を裁定する権限を有し、仲裁人は、適用法によって認められる場合には、勝訴した当事者に弁護士報酬および費用を裁定することができます。仲裁人が下した判決または裁定は、その管轄権を有する裁判所において、最終的かつ拘束力のある判決として記載することができます。
仲裁に関する本契約の履行に連邦仲裁法が排他的に適用されることを条件として、お客様は、仲裁人が、カリフォルニア州の実体法および決定法ならびにカリフォルニア州民事訴訟法（カリフォルニア州民事ディスカバリー法を含む）を適用して仲裁審理または手続を行うことに同意するものとします。お客様は、本契約に基づく仲裁が、お客様が居住する郡またはその他の相互に合意した場所において行われることに同意します。請求額が1万ドル（10,000米ドル）未満である場合（および差止救済を伴わない場合）、お客様は、仲裁が、（i）仲裁人に提出された文書のみに基づいて行われるか、（ii）電話またはビデオ通話を通じて行われるか、または（iii）お客様の居住する郡のJAMS規則に基づいて直接審理されるかを選択できる。
仲裁人は、管轄裁判所が裁定しうるあらゆる救済を裁定することができます。仲裁人が仲裁人が選ばれる前にクラブハウスが提示した最後の書面による和解金額よりも高い金額を裁定した場合、クラブハウスは、（i）仲裁人が裁定した金額と（ii）1万ドル（1万米ドル）のいずれか高い金額をお客様にお支払いします。
すべての請求は、集団訴訟または代表訴訟の原告またはクラスメンバーとしてではなく、当事者の個人の資格で提起されなければならず、私たちが別途合意しない限り、仲裁人は複数の人物の請求を統合することはできません。お客様は、本規約を締結することにより、お客様およびクラブハウスがそれぞれ陪審員による裁判を受ける権利または集団訴訟に参加する権利を放棄することに同意するものとします。
クラブハウスまたは当社製品に関するいかなる請求、紛争または論争も、適用法またはその他により仲裁可能でない限り、お客様とクラブハウスは、クラブハウスに対する請求または紛争は、本規約の第13条B項に従って排他的に解決されることに同意するものとします。
B.会場
本規約第13条A項に基づく拘束力のある仲裁によって解決されない、本規約または本商品の使用に起因または関連する請求または紛争については、お客様およびクラブハウスは、米国カリフォルニア州サンフランシスコにある州立裁判所および連邦裁判所の人的および排他的管轄権に服することに同意するものとします。
13．準拠法および管轄裁判所
本規約は、抵触法の原則に関わりなく、カリフォルニア州法に準拠します。お客様の国の法律が、消費者との契約は現地の法律に準拠することを要求している場合、第14条はお客様には適用されないものとします。
14．その他
変更とお知らせ
当社は、本規約を随時改訂することができ、最新版は常に当社のウェブサイトおよび当社のアプリを通じて入手することができます。ただし、既存のユーザーに対しては、重要な改訂は、改訂の掲載またはお客様への通知から30日後に有効となります。当社は、お客様が当社製品の使用を継続するために、本規約の改訂版を受け入れることを要求する場合があります。お客様が新しい条件に同意されない場合、当社製品の使用を中止してください。本項に記載されている場合を除き、本規約は、お客様とクラブハウスが署名した書面による合意によってのみ変更することができます。
アサインメント
本規約、および本規約に基づき付与される権利およびライセンスは、お客様によって譲渡または移転することはできませんが、クラブハウスによって制限なく移転することができます。上記に違反して試みられた譲渡または移転は、無効となります。
本契約の全体像
本規約は、プライバシーポリシー、コミュニティガイドライン、およびお客様が当社製品に関連してクラブハウスと締結する修正および追加契約とともに、当社製品に関するお客様とクラブハウスとの間の完全な合意を構成します。本規約のいずれかの条項が無効と判断された場合、当該条項は必要最小限の範囲で制限または削除され、本規約の残りの条項は引き続き完全な効力を有するものとします。
免除なし
本規約のいかなる条項の放棄も、当該条項またはその他の条項の追加的または継続的な放棄とはみなされず、クラブハウスが本規約に基づく権利または規定を主張しないことは、当該権利または規定の放棄を意味するものではありません。
各社
本契約は、お客様と、578 Market Street, PMB 72878, San Francisco, California 94104に事務所を置くAlpha Exploration Co. (クラブハウスとして営業) との間の契約です。クラブハウスへの言及は、世界中のすべての子会社を含みます。
本規約は、2023年3月17日付で発効します。